En un video de cuatro minutos, grabado en el sector Milleuco de la comuna de Panguipulli, Regi\u00f3n de Los R\u00edos, la joven artesana mapuche Tr\u00e1nsita Neculfilo Huisca (31) ense\u00f1a el paso a paso para confeccionar, con tres ovillos de lana de oveja, una abrigadora bufanda en telar mapuche. Su voz es pausada y sus manos, h\u00e1biles. El oficio lo adquiri\u00f3 por herencia familiar y sus primeros trabajos los hizo cuando ten\u00eda 12 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n
Tr\u00e1nsita es uno de los tres rostros de la versi\u00f3n 2021 de Volver a Tejer \u201cGrandes Maestras\u201d, el proyecto social y comercial de INDAP, Tiendas Paris y Fundaci\u00f3n Ona que esta semana puso en el mercado 1.000 packs de hilados. Junto a las premiadas artesanas Albina Choque Mamani, de Colchane, y Laura Ramos, de Molina, protagoniza los tutoriales de la campa\u00f1a, donde ense\u00f1an a hacer un gorro y una bufanda para este invierno, adem\u00e1s de un mu\u00f1eco de zorro culpeo. <\/p>\n\n\n\n
\u201cEstoy muy feliz de participar en esta iniciativa, porque es una forma de que m\u00e1s personas se interesen por este noble oficio textil y a trav\u00e9s de \u00e9l tambi\u00e9n conozcan m\u00e1s de nuestra cultura e identidad, del legado de nuestras tejedoras\u201d, dice Tr\u00e1nsita, quien en 2019 obtuvo el Sello de Artesan\u00eda Ind\u00edgena por su obra Cha\u00f1untuko, una mullida manta que es parte de los aperos de los caballos y que se pone entre el lomo y la montura del animal. <\/p>\n\n\n\n
Su deseo hoy es poder traspasar el kim\u00fcn (conocimiento) que ha adquirido de otras d\u00fcwekafe (tejedoras) a comunidades, agrupaciones y personas que deseen acercarse a este oficio a trav\u00e9s de un taller-escuela propio. Habitualmente hace ruanas para mujeres y mantas para varones, las que vende en la puerta de su hogar en la comunidad Juan Necul Milleuco y en ferias. <\/p>\n\n\n\n
La joven resalta el creciente inter\u00e9s que existe hoy en la sociedad por volver a lo ancestral y afirma que el tejido tiene que ver con la salud hol\u00edstica, ya que \u201cal confeccionar una prenda uno pone su energ\u00eda en ello y cuando es para otra persona es bueno hacerlo a partir de un di\u00e1logo\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Las piezas que se presentan en los tutoriales fueron dise\u00f1adas a partir del tipo de prendas que las artesanas confeccionan en su realidad cultural, usando 300 gramos de lana, herramientas tradicionales y t\u00e9cnicas al alcance de quienes acostumbran tejer. As\u00ed, la maestra aymara Albina Choque Challapa (Sello de Excelencia 2014) ense\u00f1a a tejer con palillos y agujetas un gorro malku y Laura Ramos (Sello de Excelencia 2011 y Premio Unesco 2012) muestra c\u00f3mo crear un zorro culpeo a palillo (para ver los tutoriales pinche ac\u00e1<\/a><\/strong>). <\/p>\n\n\n\n De Santo Domingo a Palena <\/strong><\/p>\n\n\n\n En Volver a Tejer \u201cGrandes Artesanas\u201d participaron 120 artesanas usuarias de INDAP de la zona centro-sur del pa\u00eds \u2013de Santo Domingo a Palena\u2013, quienes crearon 1.ooo packs textiles, cada uno con tres ovillos de lana de oveja criolla de 100 gramos, hilados en huso y rueca, en tonos crudo, gris claro, gris oscuro y tricolor. Estos se encuentran a la venta en paris.cl<\/a> y las Tiendas Paris de Alto Las Condes, Parque Arauco, Costanera Center y Marina Arauco. <\/p>\n\n\n\n Carlos Recondo, director nacional de INDAP, destaca la virtuosa alianza que se ha construido con Tiendas Paris y Fundaci\u00f3n Ona, \u201cque ya lleva ocho versiones y nos ha permitido ampliar los mercados para que nuestras artesanas puedan vender sus productos en buenas condiciones, permitiendo que este a\u00f1o los chilenos accedan a hilados \u00fanicos y de gran calidad\u201d. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Este a\u00f1oel objetivo de la iniciativa fue motivar la confecci\u00f3n de productos de vestuario y para el hogar con materia prima 100% local, producida en los predios de las propias artesanas, las que pertenecen a la Agrupaci\u00f3n Santo Vell\u00f3n, de la Regi\u00f3n de Valpara\u00edso; las cooperativas Valle de Oro y Tejiendo Sue\u00f1os, de O\u00b4Higgins; la Agrupaci\u00f3n Lanin Kuwu y Nieves Calcumil, de Los R\u00edos, y las agrupaciones Lanas Alto Palena e Hilanderas de Tena\u00fan, de Los Lagos. <\/p>\n\n\n\n M\u00f3nica C\u00f3rdova es una de las nueve socias de la Cooperativa Valle de Oro, que particip\u00f3 por primera vez en el proyecto. \u201cEntre todas hicimos 100 ovillos y fue una experiencia gratificante y un desaf\u00edo. Trabajamos en casa y luego nos junt\u00e1bamos al aire libre, debajo de un parr\u00f3n, para orillar y pesar. Este trabajo nos ayud\u00f3 a subir el \u00e1nimo en este tiempo de pandemia\u201d, dice. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En un video de cuatro minutos, grabado en el sector Milleuco de la comuna de Panguipulli, Regi\u00f3n de Los R\u00edos, la joven artesana mapuche Tr\u00e1nsita Neculfilo Huisca (31) ense\u00f1a el paso a paso para confeccionar, con tres ovillos de lana de oveja, una abrigadora bufanda en telar mapuche. Su voz es pausada y sus manos,… Leer M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions\/761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}