Este martes 19 de abril se realiz\u00f3 el lanzamiento del libro \u00abLa Palabra Esencial, discursos in\u00e9ditos de Patricio Aylwin 1934-1973\u00bb, de Ediciones Universitarias de Valpara\u00edso de la PUCV, un texto que recopila una serie de documentos de alto valor hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n
La presentaci\u00f3n, organizada en conjunto por la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Valpara\u00edso (PUCV) y la Fundaci\u00f3n Patricio Aylwin, ser\u00e1 realizada por Sol Serrano, Premio Nacional de Historia; y por el ex ministro Ren\u00e9 Cort\u00e1zar.<\/p>\n\n\n\n
El rector de la PUCV, Claudio El\u00f3rtegui Raffo, plante\u00f3 que \u201cen conjunto, la Fundaci\u00f3n Patricio Aylwin y la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Valpara\u00edso deseamos contribuir mediante esta publicaci\u00f3n a difundir el pensamiento y la obra de una de las personalidades m\u00e1s relevantes de la segunda mitad del siglo XX en nuestro pa\u00eds, como lo es Patricio Aylwin. Junto con ello, estamos convencidos de que este libro constituye un documento de la mayor importancia para el estudio y comprensi\u00f3n de la historia de Chile durante el periodo 1934-1973\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El director de Ediciones Universitarias de Valpara\u00edso PUCV, Edmundo Bustos Az\u00f3car, explic\u00f3 que \u201cse trata de un compilado de documentos que se publican por primera vez en su conjunto. Algunos de estos est\u00e1n en los diarios de sesiones del Congreso, o fueron publicados en prensa de la \u00e9poca. Sin embargo, la gran mayor\u00eda de ellos son in\u00e9ditos y pertenecen al archivo personal de Patricio Aylwin\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En el cierre del libro hay un documento que llama la atenci\u00f3n: corresponde a la transcripci\u00f3n de la grabaci\u00f3n de una reuni\u00f3n privada de Aylwin con los presidentes provinciales del PDC, realizada el 8 de septiembre de 1973. Esto fue transcrito a m\u00e1quina y no fue publicado ni dado a conocer debido a los hechos que ocurrieron a partir del 11 de septiembre. Es posible que no haya m\u00e1s copias, salvo la del archivo Aylwin y, eventualmente, en la secretaria del PDC de la \u00e9poca y tiene una carga hist\u00f3rica relevante como comenta en el Pr\u00f3logo Sol Serrano: \u201cEste libro se cierra con un documento de valor extraordinario. Es el s\u00e1bado 8 de septiembre, tres d\u00edas antes del golpe de Estado. Aylwin se re\u00fane privadamente con los presidentes provinciales del PDC de todo Chile (\u2026). El discurso no fue publicado, por razones obvias. Es un documento pr\u00e1cticamente desconocido (\u2026). Relata casi d\u00eda por d\u00eda lo obrado con la Comisi\u00f3n Pol\u00edtica de la DC y sus conversaciones con el Presidente Allende, propiciadas por el Cardenal Silva Henr\u00edquez (\u2026). Quiz\u00e1s lo m\u00e1s novedoso reside en los v\u00ednculos con las Fuerzas Armadas. A mediados del 73, explica Aylwin, la Junta del partido hab\u00eda fijado como pol\u00edtica evitar tanto los intentos golpistas de sectores de la derecha como las tendencias totalitarias de la UP, para volver a los cauces institucionales a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n institucional de las Fuerzas Armadas al gobierno, con una agenda de gobernabilidad que formalizaron. La comisi\u00f3n pol\u00edtica le present\u00f3 un memor\u00e1ndum al Presidente Allende y se reuni\u00f3 con \u00e9l para discutirlo. \u201cHicimos saber lo mismo a los altos mandos\u201d, dice Aylwin, sin especificar de qu\u00e9 manera, \u201ccon la idea de recoger qu\u00e9 tipo de poderes requer\u00edan en el gabinete y en la Administraci\u00f3n\u201d. (\u2026). En ambos memor\u00e1ndums, el PDC se\u00f1ala que apoyar\u00eda al nuevo gabinete en todas las instancias correspondientes, pero que no entrar\u00eda al gobierno. (\u2026) El resultado, explica Aylwin, es que Allende \u201cles meti\u00f3 un gol de media cancha\u201d porque nombr\u00f3 ministros a los comandantes en jefes de las FFAA, pero con un dise\u00f1o estrat\u00e9gico enteramente opuesto. (\u2026) La DC, en definitiva, estaba proponiendo formalmente un co-gobierno. Tres d\u00edas despu\u00e9s se bombardeaba La Moneda y mor\u00eda el Presidente Allende. Pero este libro termina tres d\u00edas antes. Su lectura nos deja con esa interrogante, que es la del ciudadano: \u00bfYsi\u2026? (\u2026) es la gran pregunta abierta por este texto y por la tragedia del 73 para todos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Extracto del pr\u00f3logo de Sol Serrano, Premio Nacional de Historia<\/strong><\/p>\n\n\n\n El viaje parte el a\u00f1o 1934 en el Liceo de Hombres de San Bernardo cuando Patricio Aylwin ten\u00eda 16 a\u00f1os. Y termina, no sabemos exactamente donde, seguro que en alguna casa retirada cerca de Santiago, a sus 55 a\u00f1os, un 8 de septiembre de 1973. Es primera vez que se publican estos documentos como conjunto. Algunos est\u00e1n en el Diario de Sesiones del Congreso, hoy digitalizados, o fueron publicados en la prensa. La gran mayor\u00eda son in\u00e9ditos, pertenecen a su propio archivo, ese que Patricio Aylwin guard\u00f3 con asombrosa meticulosidad desde muy joven. Es posible reconocer en sus discursos una cierta matriz com\u00fan: la ret\u00f3rica persuasiva que se inicia en el \u00e1mbito moral, doctrinario, para entroncar con la historia no como pasado sino como realidad f\u00e1ctica que lleva a la denuncia y finalizar con un llamado al cambio. Si se trata del aniversario de su Liceo, le rendir\u00e1 las loas correspondientes, reclamar\u00e1 por la injusticia de las autoridades educacionales de haberlodescendido de primera a segunda categor\u00eda y terminar\u00e1 reivindicando a la comunidad escolar que actu\u00f3 unida para revertir la medida. Esa estructura ser\u00e1 luego la del jurisconsulto y adquirir\u00e1 ya una impronta oratoria en el pol\u00edtico. Es demasiado anal\u00edtico para los c\u00e1nones del orador cl\u00e1sico. No suele usar recursos po\u00e9ticos o metaf\u00f3ricos. Prefiere la pedagog\u00eda y en ello es, literalmente, un maestro. Su espacio m\u00e1s propio parece ser el foro y el hemiciclo, quiz\u00e1s m\u00e1s que las altas tarimas de las grandes concentraciones.<\/p>\n\n\n\n Aylwin es impresionantemente igual a s\u00ed mismo. Est\u00e1 movido por la dial\u00e9ctica de su tiempo y toma partido. Ser\u00e1 el espiritualismo contra el materialismo del periodo de entre guerras; ser\u00e1 la antropolog\u00eda cristiana versus el materialismo hist\u00f3rico; ser\u00e1 el capitalismo individualista versus la justicia social; ser\u00e1 la igualdad y la libertad; ser\u00e1 la democracia versus el totalitarismo.<\/p>\n\n\n\n Los contenidos de sus palabras tienen un valor intr\u00ednseco. Sin duda. Pero interesante me parece a m\u00ed el valor que le asigna a la pol\u00edtica. Con cuanta majader\u00eda escuchamos hoy sobre el distanciamiento de la ciudadan\u00eda de la pol\u00edtica, y es cierto, pero nos detenemos poco en el alejamiento de los pol\u00edticos de la pol\u00edtica, de la pol\u00edtica moderna construida en base a ideolog\u00eda, programas, construcci\u00f3n de poder y estrategia. La estrategia pol\u00edtica, en la opini\u00f3n, hoy pas\u00f3 a ser funci\u00f3n de los analistas mucho m\u00e1s que de los pol\u00edticos. Me refiero a \u201cla\u201d pol\u00edtica\u201d como el arte del poder en torno a determinados objetivos. Arte que requiere algo m\u00e1s que intuici\u00f3n y maniobra. Requiere de un agudo an\u00e1lisis estrat\u00e9gico.<\/p>\n\n\n\n Este libro se cierra con un documento de valor extraordinario. Es el s\u00e1bado 8 de septiembre, tres d\u00edas antes del golpe de Estado. Aylwin se re\u00fane privadamente con los presidentes provinciales del PDC de todo Chile y algunos otros invitados. Es un encuentro \u201centre camaradas\u201d. Este discurso no fue escrito por Aylwin con anterioridad. Llevaba un meticuloso punteo sobre lo obrado por la directiva del partido en los \u00faltimos meses. El texto que tenemos es una grabaci\u00f3n, que luego fue transcrita a m\u00e1quina. No fue publicado, por razones obvias. Es posible que no haya m\u00e1s copias que la que qued\u00f3 en la secretar\u00eda de la DC y la que guard\u00f3 el propio Aylwin, sobre cuyo ejemplar hizo algunas correcciones menores. Es un documento pr\u00e1cticamente desconocido, tiene un tono coloquial en el que hasta se permite un par de bromas que se transcriben junto a algunas chanzas de sus interlocutores. La naturaleza del documento es crucial por lo mismo. Relata casi d\u00eda por d\u00eda lo obrado por la Comisi\u00f3n Pol\u00edtica de la DC y sus conversaciones con el Presidente Allende, propiciadas por el Cardenal Silva Henr\u00edquez, entonces Arzobispo de Santiago. Quiz\u00e1s lo m\u00e1s novedoso reside en los v\u00ednculos con las Fuerzas Armadas. A mediados del 73, explica Aylwin, la Junta del partido hab\u00eda fijado como pol\u00edtica evitar tanto los intentos golpistas de sectores de la derecha como las tendencias totalitarias de la UP, para volver a los cauces institucionales a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n institucional de las Fuerzas Armadas al gobierno, con una agenda de gobernabilidad que formalizaron. La comisi\u00f3n pol\u00edtica le present\u00f3 un memor\u00e1ndum al Presidente Allende y se reuni\u00f3 con \u00e9l para discutirlo. \u201cHicimos saber esto mismo a los altos mandos\u201d, dice Aylwin, sin especificar de qu\u00e9 manera, \u201ccon la idea de recoger qu\u00e9 tipo de poderes requer\u00edan en el gabinete y en la Administraci\u00f3n\u201d. El \u201chicimos saber\u201d se formaliz\u00f3 luego en un documento sobre las atribuciones con que propon\u00edan que \u00e9stas asumieran en un nuevo gabinete. En ambos memor\u00e1ndums, el PDC se\u00f1ala que apoyar\u00eda al nuevo gabinete en todas las instancias correspondientes, pero que no entrar\u00eda al gobierno. Aylwin cuenta, como an\u00e9cdota, pero que hoy tiene un enorme significado, que el documento despert\u00f3 suspicacias en los altos mandos porque era coincidente con sus propias proposiciones, y la pregunta era qui\u00e9n de ellos se los hab\u00eda entregado a la DC. El resultado, explica Aylwin, es que Allende \u201cles meti\u00f3 un gol de media cancha\u201d porque nombr\u00f3 ministros a los comandantes en jefes de las FFAA, pero con un dise\u00f1o estrat\u00e9gico enteramente opuesto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Se trata de un compilado de documentos que se publican por primera vez en su conjunto. Algunos de estos est\u00e1n en los diarios de sesiones del Congreso, o fueron publicados en prensa de la \u00e9poca. Sin embargo, la gran mayor\u00eda de ellos son in\u00e9ditos y pertenecen al archivo personal de Patricio Aylwin.<\/p>\n Uno de los textos corresponde a la transcripci\u00f3n de la grabaci\u00f3n de una reuni\u00f3n privada de Aylwin con los presidentes provinciales del PDC, realizada el 8 de septiembre de 1973, donde se planteaba un co-gobierno en las conversaciones de la Comisi\u00f3n Pol\u00edtica de la DC con el Presidente Allende.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5504,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5502\/revisions\/5504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}