{"id":37546,"date":"2026-09-17T08:40:00","date_gmt":"2026-09-17T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/?p=37546"},"modified":"2026-09-18T00:06:14","modified_gmt":"2026-09-18T03:06:14","slug":"huemul-condor-y-una-frase-que-llego-despues-que-significan-realmente-los-elementos-del-escudo-chileno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/?p=37546","title":{"rendered":"Huemul, c\u00f3ndor y una frase que lleg\u00f3 despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

17 de Septiembre del 2026.- <\/mark><\/strong>Est\u00e1 en documentos oficiales, edificios p\u00fablicos, monedas y forma parte de una imagen que los chilenos reconocen pr\u00e1cticamente desde la infancia. Sin embargo, detr\u00e1s del Escudo Nacional<\/strong> existen detalles menos conocidos: desde las razones para elegir al huemul y al c\u00f3ndor hasta el origen de las coronas navales y un lema que, contrario a lo que podr\u00eda suponerse, no estuvo presente en su dise\u00f1o original.<\/p>\n\n\n\n

En el marco de las Fiestas Patrias, Daniel Berczeller, director  de Dise\u00f1o Gr\u00e1fico de la Universidad Andr\u00e9s Bello (UNAB)<\/strong>, explica c\u00f3mo se construy\u00f3 uno de los principales s\u00edmbolos visuales del pa\u00eds y por qu\u00e9, casi dos siglos despu\u00e9s, contin\u00faa siendo reconocible.<\/p>\n\n\n\n

El escudo que conocemos actualmente fue dise\u00f1ado por el artista ingl\u00e9s Charles Chatworthy Wood Taylor<\/strong> durante el gobierno del presidente Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Prieto y qued\u00f3 establecido oficialmente el 26 de junio de 1834<\/strong>. Su composici\u00f3n defini\u00f3 elementos que permanecen hasta nuestros d\u00edas: los colores azul y rojo, una estrella de plata, el huemul, el c\u00f3ndor y las coronas navales.<\/p>\n\n\n\n

Su aparici\u00f3n respondi\u00f3 tambi\u00e9n a una necesidad propia de una rep\u00fablica todav\u00eda joven: contar con un s\u00edmbolo nacional definitivo despu\u00e9s de las diferentes representaciones utilizadas durante los primeros a\u00f1os posteriores a la Independencia.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 un huemul y un c\u00f3ndor?<\/h3>\n\n\n\n

La elecci\u00f3n de los dos animales que custodian el escudo tampoco fue casual. De acuerdo con Berczeller, ambos fueron incorporados por iniciativa del gobierno de Prieto.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn la propuesta presentada al Congreso, el general Jos\u00e9 Ignacio Zenteno destac\u00f3 al huemul como un animal caracter\u00edstico de las sierras chilenas y al c\u00f3ndor por ser una de las aves m\u00e1s grandes y representativas de los Andes\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

Con el paso del tiempo, ambos adquirieron adem\u00e1s una interpretaci\u00f3n simb\u00f3lica: el huemul pas\u00f3 a representar la raz\u00f3n y el c\u00f3ndor, la fuerza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Otros componentes de la imagen tambi\u00e9n remiten a distintos momentos de la construcci\u00f3n del pa\u00eds. La estrella de plata ya estaba presente en la bandera chilena y, seg\u00fan la propuesta de 1832, se vinculaba tanto con antiguos pendones ind\u00edgenas como con la posici\u00f3n austral de Chile. Las coronas navales, en tanto, representan las victorias obtenidas en el mar durante la Independencia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor la raz\u00f3n o la fuerza\u201d no siempre estuvo ah\u00ed<\/h3>\n\n\n\n

Uno de los datos menos conocidos se encuentra precisamente en una de las partes m\u00e1s reconocibles del emblema.<\/p>\n\n\n\n

El lema \u201cPor la raz\u00f3n o la fuerza\u201d no estaba incluido en el escudo establecido en 1834<\/strong>. Su incorporaci\u00f3n oficial ocurri\u00f3 reci\u00e9n en 1920<\/strong>, m\u00e1s de ocho d\u00e9cadas despu\u00e9s de la creaci\u00f3n del dise\u00f1o de Wood Taylor.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, la imagen que hoy identificamos como una unidad es, en realidad, el resultado de un proceso que se extendi\u00f3 durante d\u00e9cadas y que comenz\u00f3 incluso antes del nacimiento del escudo actual.<\/p>\n\n\n\n

Chile tuvo diferentes emblemas durante sus primeros a\u00f1os como pa\u00eds independiente. En 1812, durante la Patria Vieja, se utiliz\u00f3 uno que inclu\u00eda una columna, un globo terr\u00e1queo, una palma, una lanza, una estrella y dos figuras ind\u00edgenas. Posteriormente, en 1819, durante el gobierno de Bernardo O\u2019Higgins, apareci\u00f3 una nueva versi\u00f3n, cuya figura central era una columna coronada por el \u201cmundo nuevo americano\u201d, acompa\u00f1ada por tres estrellas, ramas de laurel y la palabra \u201cLibertad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstos cambios reflejan que Chile todav\u00eda estaba construyendo sus s\u00edmbolos como nueva Rep\u00fablica. El escudo definitivo de 1834 reorganiz\u00f3 esa representaci\u00f3n, incorporando elementos que terminaron consolid\u00e1ndose como parte de la identidad visual del pa\u00eds\u201d, se\u00f1ala Berczeller.<\/p>\n\n\n\n

Un dise\u00f1o del siglo XIX que sigue vigente<\/h3>\n\n\n\n

Desde una perspectiva gr\u00e1fica, el paso de casi dos siglos plantea otra pregunta: \u00bfpuede un dise\u00f1o creado en 1834 seguir funcionando visualmente en pleno siglo XXI?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para Berczeller, ambas realidades conviven. \u201cEl Escudo Nacional es un s\u00edmbolo plenamente vigente desde el punto de vista institucional, aunque su lenguaje visual responde a la tradici\u00f3n gr\u00e1fica y her\u00e1ldica del siglo XIX\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esa complejidad obliga a adaptar ciertos detalles cuando el escudo se traslada a los numerosos soportes contempor\u00e1neos, particularmente impresos y digitales, de manera que pueda reproducirse correctamente sin perder reconocimiento.<\/p>\n\n\n\n

Y aunque pr\u00e1cticamente cualquier chileno puede reconocer el escudo, conocer la historia que existe detr\u00e1s de sus componentes es otra cosa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Escudo Nacional sigue siendo una imagen ampliamente reconocible y asociada a Chile. Forma parte de la memoria visual del pa\u00eds y est\u00e1 presente en las distintas expresiones de la institucionalidad. Sin embargo, aunque sus principales elementos resultan familiares, no necesariamente se conoce el origen y sentido de cada uno de ellos\u201d, concluye el acad\u00e9mico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Creado en el siglo XIX, el emblema re\u00fane animales, colores y s\u00edmbolos ligados a la historia del pa\u00eds, aunque algunos elementos se incorporaron d\u00e9cadas despu\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5145,10,11,5146,4370,4192,4395,4837],"tags":[2118,273,247,133],"class_list":["post-37546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencias-sociales","category-cultura","category-educacion","category-historia","category-patrimonio-y-cultura","category-politica-social","category-sociedad","category-tema-pais","tag-semanariolocal","tag-noticias","tag-region-de-los-lagos","tag-semanario-local"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37549,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37546\/revisions\/37549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semanariolocal.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}